Esta maravilla de canción se originó de la manera más sencilla! sí sí sí, como lo leéis!
Íbamos con Enya en un barco, Orinoco abajo, allá por el 86...
Habíamos salido a la cubierta (over the ship) justo a la caída del sol (just the sun is fallen in the horizont), cuando Enya dejó de ensayar en seco y exclamó:
- One little moment! (un momentico!) Ohhhh, lesbian girls... (ohhh Hormi and Eri!) Look what wonderfulll world!!! (mirad qué maravilla!) No is beautiful?? (No es precioso???)
- Flooowwww, quéeeeee pasada de río ( flooowww what this great river, baby!!!) qué fuerteeeee tíaaaa! (what so strong, buddy!).- Exclamó la Rebel Hormi
- No me digáis que este momento no merece un Seoé! . ("seoé", que más tarde pasaría a convertirse en "sail away" para el mercado anglosajón!)
- uhhhhh! conyo Enya, pedazo de estribillo!
Dos años más tarde, esa canción se incluyó en su disco más conocido, Watermark, y éste es el vídeo que hoy aquí recordamos:
Enya "Orinoco Flow" (letra)
Que fluya, que fluya...